a couple of の意味と使い方|a few・severalとの違いをEmily in Parisで解説

日常英会話フレーズ

この記事では、海外ドラマ Emily in Paris のセリフを例にしながら、a couple of の意味・使い方・a few / several との違いをわかりやすく解説します。

ドラマの中でもとても自然に使われているので、実際の会話でどう役立つのか、一緒に見ていきましょう!

Series 1, Episode 1(2:20ごろ)

Can we get a couple of beers here, please?
(ビールを2杯いただけますか?)
ー 引用:Emily in Paris

この “a couple of” は「2つの~」という意味で使われています。
とてもよく登場する、日常会話で頻出の表現です。


💡でも実は、「2つ」だけじゃない!

実際の英会話では “a couple of” は
「2つ」だけでなく “2つくらい / 2〜3 / いくつか” という意味でもよく使われます。

たとえば:

  • a couple of books → 2〜3冊の本
  • a couple of minutes → 2〜3分
  • a couple of friends → 2〜3人の友達

👉 ポイント:「正確に“2”とは限らず、少し幅を持って使われる」

この “a few” と “several”、英語学習者には少しややこしいですよね。
私も混乱したので、実際に英会話の先生に聞いてみました!

先生が教えてくれたのはこんな感じ👇

表現意味イメージ
A couple ofexactly two(ちょうど2つ)約2
A fewa small number (more than 2, about 3~5)3~5くらい
Severalmore than a few, still small5~7くらい(少数だが a few より多い)

ざっくり数のイメージで並べると:

a couple of < a few < several

ここで「え、さっき “a couple of” は 2〜3 って言ってたよね?」と思った方もいるかもしれません。

実は、会話の中では文脈によって柔軟に使われることが多いんです。

たとえば:

  • a couple of minutes → 「ほんの少しだけ」(2〜3分くらい)
  • a few minutes → 「少し時間かかるけど短い」(3〜5分くらい)

このように、“a couple of” は「ごく短い時間」や「すぐそこまで」という感覚で、
よりカジュアルで親しみやすい響きがあります。

表現数の目安ニュアンス
a couple of約2~3ごく少し、ほんのちょっと
a few3~5少し多めだけど短い
several5~7そこそこ多いけど、まだ少数

💬 例文まとめ

  • Can we get a couple of beers, please?
     → ビールを2杯ください。
  • I’ll be ready in a couple of minutes.
     → あと2〜3分で準備できます。
  • I talked to a couple of friends about it.
     → そのことを2~3人の友達に話したよ。


自然な会話の中では “a couple of” は本当によく使われる表現です。
「正確な2」よりも「ざっくり2~3」という感覚で使ってみると、ぐっと自然になります✨

タイトルとURLをコピーしました